كلمني ... عربي

بسم الله الرحمن الرحيم







أدبيات عالم الإنترنت
kaif 7alak yabin 3am ... in shaa allah fine w mabso6
lol


أفهم أن هذه عبارة من شخص يسأل عن أخبار ابن عمه . و أحاول أن أبرر له استخدام الحروف الانجليزية أنه في بلد أجنبي
و لا يوجد في جهازه نظام دعم للغة العربية أو بالأحرى لا يعرف هو كيف يفعل ذلك لكن ما لم تتقبله عيناي و لم تستوعبه غيرتي على العربية
الحشو الغريب للأرقام عوضاً عن الحروف بحجة انها تقاربها شكلاً .إلى جانب الكلمات و المصطلحات الانجليزية بدافع اظهار التمدن .
و كأن العربية لا تمتلك من المرونة ما يجعلها رائدة في هذا المجال . و لا تصلح للحديث الراقي و لا للدردشة الحضارية .


و في الدلالة على مرونة العربية و قوتها أعجبتني مبادرة رائعة لاستخدام حرف " ت " للتعبير عن الابتسامة بدلاً من : ) الابتسامة العمودية
و التي تحتاج كتابتها للضغط على 4 أزرار بينما حرف " ت " الابتسامة الأفقية تكلفك ضغطة واحدة فقط و يعبر بصورة أقرب و أجمل و بالعربية .


أما الذدينجهلوا الإنجليزية فقد أوسعوا العربية ضرباً . ترى احدهم يستبدل القاف همزة . و يرقق الطاء لتستحيل تاء . و لا يعرف الحروف اللثوية
و لا شكلها . فحرف ( ث _ذ_ ظ ) عنده (س _ ز ) . و لأن الصاد استعلائي فخم و هو يبحث عن الرقة فلا مانع أن يكتب س من باب النعومة .
كذا الضاد تصبح دالاً . و يبخل في رسم ألف واو الجماعة ليزيده بكرم عجيب في ( لكن , هذا , ذلك ) و يزيد الهاء مع الضم واواً و مع الكسر ياءاً
تخيل الظلم الذي ألحقه بكلمات ( عليه , نفسه , به , فيه , منه ) و لا يعرف اللام الشمسية فهي لا تلفظ ، إذاً يجدر به _ في عرفه _ ألا يكتبها .


و المزعج أن الجلاد منهم يستخدم المصطلحات الأجنبية بصيغ النسب و الجمع التأنيث العربية فيقول ( فرمتت هاردي / أشيك البريد / أعطيني أكونتها /
كنسلت الأوردرات / نزلت أكواد و سكربتات ) و يمن بهذا و غيره على العربية و يظن نفسه الأخير زمانه و الذي جاء بما لم يأته الأوائل .
و هو من الذين يحسبون أنهم يحسنون صنعا . حين أفاض عليها بأن جعلها سائغة للشاربين . و قد أهلكها بلسانه الأعجمي و بنانه .


هل نحن بحاجة لـــ " أبو الحروف " لنعرف الفرق بين بطل و بصل ؟؟؟




نقلاً عن صحيفة الشباب
العدد الخامس .. أكتوبر 2011